This requires a cap on remuneration of executive pay combined with incentives ensuring that the bank is implementing its restructuring plan towards sustainable, long-term company objectives.
Ciò richiede una limitazione di tali retribuzioni combinata a incentivi per garantire che la banca stia attuando il proprio piano di ristrutturazione per raggiungere obiettivi sostenibili a lungo termine.
For this reason, and given the fact that training public authorities on the use of Copernicus is one of the priorities for fostering the use of the European Programme, the Ministry, is implementing a series of Copernicus User training activities..
Per tale motivo, e dato che la formazione delle autorità pubbliche all'utilizzo di Copernicus è una delle priorità per promuovere l'utilizzo del programma europeo, il ministero sta attuando una serie di attività di formazione per gli utenti di Copernicus.
Well, it's not a permanent solution, but these closures that McLeod is implementing, they're in breach of firefighters' contract with the city.
Beh, non e' una soluzione permanente, ma questi tagli che ha fatto la McLeod, violano i contratti che le caserme dei pompieri hanno con la citta'.
Part of my mandate is implementing a whole new direction for this ward, a new customer-centric service model with data-driven metrics to assess progress, so I was a bit disheartened to arrive and see such fundamental chaos.
Parte del mio mandato comprende attuare una direzione del tutto nuova per questo reparto, un nuovo servizio basato sui pazienti con una scala che permetta di valutare il progresso. Mi sono un po' abbattuto quando sono arrivato e ho visto questo caos.
Agent Gallo is implementing the greater good theory.
L'agente Gallo sta applicando la teoria del bene piu' grande.
The Community is implementing a strategy for access to markets which is designed to reduce and eliminate barriers to European exports of goods and services to third countries.
La Comunità attua una strategia d'accesso ai mercati che mira a ridurre e a eliminare le barriere che ostacolano le esportazioni europee di beni e servizi verso i paesi terzi.
Also, under paragraph 3 of the agreement, CBP ‘states that it is implementing the undertakings annexed [to the decision on adequacy]’.
Inoltre, ai sensi del paragrafo 3 dell’accordo, il CBP «attesta che sta attuando le dichiarazioni di impegno allegate a detta decisione.
The Commission is implementing the Road Map proposed in its Communication on Food Prices in Europe, and is looking at setting up a new system for price monitoring.
La Commissione sta dando attuazione alla tabella di marcia proposta nella sua comunicazione sui prezzi dei prodotti alimentari in Europa e prevede di creare un nuovo sistema di sorveglianza dei prezzi.
Regione Piemonte is implementing a pilot project on e-health, with the objective of supporting the mobility of people with disabilities in urban areas.
La Regione Piemonte sta realizzando un progetto pilota nell’e-health con lo scopo di aiutare la mobilità delle persone disabili nelle aree urbane.
A report on how each Member State is implementing 112 (also issued today) gives a snapshot of the different languages to which 112 call centres can respond
Una relazione, anch'essa pubblicata oggi, sulle modalità con le quali ciascuno Stato membro attiva il 112 presenta un'istantanea delle diverse lingue nelle quali i centralini del 112 possono rispondere:
Prague Airport is implementing a new system of checks that many other airports around the world have already implemented.
L’aeroporto di Praga sta implementando un nuovo sistema di controlli che molti altri aeroporti in tutto il mondo hanno già implementato.
Along with applying the necessary adjustments related to the Intel CPU vulnerability, Toshiba is implementing additional security measure in Toshiba’s own BIOS.
Oltre ad applicare le necessarie misure di sicurezza correlate alla vulnerabilità delle CPU Intel, Toshiba sta implementando ulteriori misure di protezione nel proprio BIOS di proprietà.
The European Union is implementing policy intended to improve road safety and reduce the number of fatalities and injuries on roads.
L’Unione europea mette in atto una politica tesa a migliorare la sicurezza stradale e a ridurre il numero delle vittime e dei feriti sulle strade.
(b) a group of local public and private partners in a non- rural territory that is implementing a local development strategy.
b) un'associazione di partner locali pubblici e privati su un territorio non rurale impegnato nell'attuazione di una strategia di sviluppo locale.
(3) CBP takes note of the Decision and states that it is implementing the Undertakings annexed thereto.
3) Il CBP prende nota della decisione e attesta che sta attuando le dichiarazioni di impegno allegate a detta decisione.
European Alternatives is implementing the project in partnership with eleven organisations across Europe.
European Alternatives sta sviluppando questo progetto in collaborazione con undici organizzazioni in tutta Europa.
With a view to monitoring biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests, the Commission is implementing measures to:
Per monitorare la diversità biologica, il cambiamento climatico, la cattura del carbonio, il suolo e le funzioni di protezione delle foreste la Commissione attua misure finalizzate a:
In order to reach the gender targets, the ECB is implementing a gender diversity action plan.
Al fine di raggiungere i suddetti obiettivi la BCE sta attuando un piano di azione per la diversità di genere.
Railways: Photon AG is implementing solutions on trains that were previously only possible for cars.
Railway: Photon AG fa coi treni quello che prima si poteva fare solo con le auto.
According to a report on how each Member State is implementing 112:
Secondo la relazione sull’attuazione del 112 negli Stati membri:
A key component to a successful solution is implementing one of our technology systems that provides visibility and connectivity to all parties involved in the supply chain.
Un componente chiave per una soluzione di successo è estendere uno dei nostril sistemi tecnologici, che fornisce visibilità e connettività, a tutte le fasi coinvolte nella supply chain.
This grade means that CDP recognizes GEODIS as a company that is implementing appropriate actions to effectively reduce greenhouse gas emissions – a sign of effective environmental management.
Questa valutazione implica il riconoscimento di GEODIS come un’azienda che sta implementando azioni appropriate per ridurre efficacemente le emissioni di gas serra, segno di una gestione ambientale efficiente.
With these and other measures, ARBURG is implementing highly integrated building technology in the new building, which reduces the requirement for primary energy to a minimum and thereby protects the environment.
Grazie a queste e altre misure, il nuovo capannone realizzato da ARBURG sarà un edificio perfettamente integrato, in grado di ridurre al minimo il fabbisogno di energia primaria per portare così avanti la strategia ambientale dell'azienda.
With these proposals, the Commission is implementing the mandate given to it by the European Council in December 2008 to come forward speedily with a list of specific projects, taking into account a suitable geographical balance.
Con queste proposte la Commissione attua il mandato conferitole dal Consiglio europeo nel dicembre del 2008 affinché presentasse rapidamente un elenco di progetti specifici che tenessero conto di un adeguato equilibrio geografico.
The evidence of this is implementing the principles of socially responsible business – the global initiative of the UNO.
La prova di questo sta attuando i principi di business socialmente responsabile - l'iniziativa globale delle Nazioni Unite.
The Commission is implementing these rules following its 2011 public consultation, showing widespread stakeholder support for a harmonised approach in this area.
La Commissione dà attuazione a queste norme a seguito della consultazione pubblica del 2011 che ha fatto emergere un ampio favore dei portatori di interesse per un approccio armonizzato in questo settore.
(a) a group of local public and private partners in a rural territory that is implementing a local development strategy within or outside the Union;
a) un'associazione di partner locali pubblici e privati su un territorio rurale impegnato nell'attuazione di una strategia di sviluppo locale all'interno o al di fuori dell'Unione;
Finally, paragraph 3 of the agreement provides that ‘CBP takes note of the decision [on adequacy] and states that it is implementing the undertakings annexed thereto’.
Infine, il paragrafo 3 dell’accordo stabilisce che «[i]l CBP prende nota della decisione [sull’adeguatezza] e attesta che sta attuando le dichiarazioni di impegno allegate a detta decisione.
4.6944649219513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò richiede una limitazione di tali retribuzioni combinata a incentivi per garantire che la banca stia attuando il proprio piano di ristrutturazione per raggiungere obiettivi sostenibili a lungo termine. 